8/17/2006

Graphic Life Stories: Memoir, Fiction, or Rated X?

I just got this email from a reader: "I'm curious as to the critical consesus on describing memoirs written as nonfiction graphic novels. To describe them as graphic novels seems dishonest (since they're not really novels). To refer to them as graphic memoirs seems problematic because I wonder if people will mistake the term to mean that the book is a memoir that describes terrible things with lots of detail. Why "graphic" doesn't cause the same confusion when paired with novel, I can't really say. Does the NBCC have an answer?"

What I can say is, the NBCC doesn't have an answer, and neither do I, but it's a very good question. The novel vs. memoir aspect seems clear: a novel is fiction, a memoir isn't. So they're definitely memoir. The "graphic" part is less clear. I had to chuckle at the idea of readers avoiding a book labeled "Graphic Memoir" because it sounds X-rated. Just flipping through the book would solve that confusion, as would smart cover-design. Still, it's true, plenty of American readers might think "graphic = X-rated" and not pick it up at all. (My opinion: those people are weird.)

Is this just an issue of semantics? Well, no: Critics who want to be accurate in their labeling of books care about this sort of thing. So do graphic authors: This kind of labeling decides where books go in the store (memoir v. fiction or children's section if they're labeled comics, or no section if they're confused for X rated, though I doubt many booksellers are that out-of-it), and where books go in stores helps determine who reads them.

Out of curiosity, I checked out Fun Home: The publisher called it a "graphic memoir" in some places and a "graphic narrative" in others. But Booklist, Bookmarks and several others described it as a "graphic novel-memoir," which is weird (makes it sound like memoir ala James Frey). Publishers Weekly avoided labeling entirely and refered to it as an "autobiography by the author of the long-running strip, Dykes to Watch Out For," then later referred to its "drawings." Plenty of these books have been labeled "graphic memoir" (and some kinda meant "graphic" both ways). But many aren't: The books by Art Spiegelman -- the granddaddy of graphic memoir -- are labeled "graphic novels" by his publisher and critics, which is weird, since they're not novels. Amazon markets them as "book-length comics," which works, though you could argue that calling them "comics" could limit readership too (I guess you could call them "adult memoir in comic form," but "adult" flags the X too, and you've still got comic ... that's when you start spiraling into things like, "serious memoir in comic-strip form," which is downright silly).

Is this a problem? And if so, is there a solution? I have no idea. But it's an interesting question. I (and the person who posed the question) would be curious to see responses from others.

(By the way, I don't recommend going to google images and searching the phrase "warning graphic content" ... I was looking for an image that said "warning graphic content" ... that's not what I got. Blech!)

12 Comments:

Blogger Laura Miller said...

Even the term "graphic novel" is problematic, if you ask me. I wish we could agree on another one, because this strikes me as being a quick and dirty solution to the difficulty of not wanting to call it a "comic book" because of the associations so many people have with that term. Weirdly, the same kind of thing comes up if you're writing about a book that's meant for children and you want to compare it to "adult books."

1:27 PM  
Blogger Mark said...

Yale University Press's (excellent) upcoming collection tries to resolve this problem with an ungainly pile of words: "An Anthology of Graphic Fiction, Cartoons, & True Stories." But lengthy explanations like that may be the only choice: "comic" and "graphic" are always gonna have two meanings, after all.

1:37 PM  
Blogger John Freeman said...

Actually, we awarded Art Spiegelman our award in 1992 for Maus, so somewhere in our archives, we ought to have the citation language.

1:40 PM  
Blogger Critical Mass said...

This comment posted for Karen G. Schneider, who had technical problems with google commenting:

"To make things worse, we in LibraryLand classify the format of Fun Home as a "comic strip.""

2:19 PM  
Blogger Rebecca Skloot said...

Freeman, that's interesting about Maus. He must have been a finalist in 1986, which was the original pub year (I'm amazed it was that long ago -- doesn't feel like it). I was surprised to see he's not listed as a winner any year in our database (which goes back to 1982, and is fun to poke around in). The year Maus was published, the autobiography/biography winner was "Tombee: Portrait of a Cotton Planter," by Theodore Rosengarten. Yet another example of why it's good we seperated autobiography and biography into two categories finally (just last year) -- how could the graphic Maus compete with a massive intensely researched biography like that? They're such different beasts. I like to think, if it was up against other memoirs, we would have given Maus the award ... it definitely deserved it (he would have had my vote). It was an amazing book that set the stage for so many good books after it. I wish he'd won.

I'd be curious to see how the NBCC worded the finalist citation for Maus. But unfortunately, our database of finalists only goes back to 2002 online, and we have no archival copies of citation language (which is also unfortunate). The only archive we have is the old print newsletters, which we hope to digitize soon so all finalists are online too.

2:52 PM  
Blogger John Freeman said...

I believe, and I might be wrong, that we gave Maus II a special award in 1992 the way we gave the Oxford Dictionary of Biography a special award recently.

2:58 PM  
Blogger Rebecca Skloot said...

That would be even more interesting - if the NBCC gave him a special citation, it would indicate how different the NBCC thought the graphic memoir (or whatever you want to call it) was from books in the traditional categories. According to his publisher, he was a finalist for Maus in '86 and Maus II in '91, so we may not have given him a citation. But I like to think we did.

3:13 PM  
Blogger Jane Ciabattari said...

Fun Home's subtitle is "A Family Tragicomic."

5:29 PM  
Blogger Soft Skull Press said...

Much of this has to do with the need of booksellers and librarians to have a viable term—the alternative comics publishers like NBM anf Fantagraphics were doing the best they could, in difficult circumstances, to generate a term satisfactory to those markets. The Book Industry Study Group accepted the creation of a BISAC code for Graphic Novel, and really, they're the folks who are going to end up ratifying things...those bibliogrpahical activites have an enormous impact.

Wikipedia has a very good summary of the etymology of the term.

6:50 PM  
Blogger Rebecca Skloot said...

The publicist handling FUN HOME at Houghton Mifflin just sent me this interesting comment, which she's said I can post here for others who might be interested:

"A Memoir in Graphic Novel form is what I most often called FUN HOME in my press material, and in talking about the book to people. Graphic Novel here meaning 'a long-form work in the comics form, usually with lengthy and complex storylines, and often aimed at mature audiences.' With the understanding that 'the term is sometimes extended to material that would not be considered a novel if produced in another medium' (Wikipedia definition). So, 'graphic novel' doesn't mean 'novel' - its a different term entirely. I also really just tried to talk about FUN HOME as a memoir, first - since it is that, after all."

8:12 PM  
Blogger Rebecca Skloot said...

Soft Skull Press is right, Wikipedia has a great entry on the evolution of the phrase "graphic novel." Thanks for that! Check it out.

1:11 PM  
Anonymous Anonymous said...

Thanks everyone for your postings. I was proceededing with the Graphic Memoir approach, for lack of a better choice. Realistically, with the accummulation of events, many might think it is a science fiction novel due to its contents and the unbelievability of all of it. It is my life and my truth, so how about "My Graphic Truth"? Please leave feed back. It is greatly appreciated.

The Jewels

10:39 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home